Carcinoma de células escamosas oral em filhote canino : relato de caso

Abstract

O carcinoma de células escamosas oral é uma neoplasia maligna de células epiteliais, sendo a segunda neoplasia de cavidade oral mais frequente em cães, acometendo principalmente cães de meia idade e idosos. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso incomum de carcinoma de células escamosas oral em um cão de cinco meses de idade, atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV-UFRGS), onde foi realizado diagnóstico inicial, procedimento cirúrgico de maxilectomia para remoção do tumor com margem de segurança e tratamento quimioterápico adjuvante com metotrexato em associação com piroxicam. O paciente apresentou recidiva no mesmo local cerca de sete meses depois, sendo submetido a novo tratamento cirúrgico e quimioterápico. Por oito meses o cão apresentou remissão tumoral, retornando para atendimento veterinário em razão de um aumento de volume abaixo do olho esquerdo e presença de secreção nasal do mesmo lado, a partir da qual foi realizado exame citológico, sugerindo nova recidiva do carcinoma. Após o último diagnóstico, optou-se por tratamento conservador com piroxicam, que permitiu a manutenção da qualidade de vida do paciente. Cerca de dois anos depois do diagnóstico da segunda recidiva tumoral, houve agravamento do caso, com desenvolvimento de alterações como anemia e insuficiência renal, levando os tutores a decidirem por sua eutanásia. Sabe-se que há diversas opções de tratamento disponíveis para esse tipo de neoplasia, sendo que a combinação de ressecção cirúrgica com radioterapia parece ser a terapêutica que oferece melhor prognóstico. Entretanto, o paciente em questão apresentou uma boa resposta ao tratamento utilizado, tendo sobrevida bastante superior à média relatada em literatura.

The oral squamous cell carcinoma is a malignant neoplasm of epithelial cells, being the second most frequent oral cavity neoplasia in dogs, affecting mainly middle aged to senior dogs. The objective of this study was to report an uncommon case of oral squamous cell carcinoma in a dog aging five months old, attended ate the Veterinary Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (HCV-UFRGS), where was performed the initial diagnosis, maxilectomy surgical procedure for removal of the tumor with safety margin and adjuvant chemotherapic treatment with methotrexate in association with piroxicam. The patient presented recurrence on the same spot around seven months later, being submitted to a new surgical and chemotherapic treatment. For eight months the dog presented tumor remission, returning to veterinary care due to an increase of volume under the left eye and presence of nasal discharge on the same side, from which a cytological examination was performed, suggesting a new recurrence of the carcinoma. After the last diagnosis, conservative treatment with piroxicam was chosen, which allowed the maintenance of the patient life quality. About two years after the diagnosis of the second tumor recurrence, the case worsened, with changes such as anemia and renal failure, leading tutors to decide on his euthanasia. It is known that there are several available treatment options for this kind of neoplasia, and the combination of surgical resection with radiotherapy seems to be the therapy that offers a better prognosis. However, the patient in question showed a good response to the treatment used, with survival time above the average reported in the literature.