Mulher : passado, presente e futuro (1887)

Abstract

A partir da publicação do livro de August Bebel, Die Frau und der Sozialismus [A Mulher e o Socialismo], e de sua tradução para o inglês, a autora, que assina o artigo com Edward Aveling, busca apresentar essa obra e ao mesmo tempo explicar a posição dos socialistas em relação à questão feminina. Para eles, a situação da mulher repousa em dados econômicos, sendo as questões relativas a sexo, casamento e vida cotidiana das mulheres no capitalismo aspectos essenciais do materialismo histórico.

A partir de la parution du livre de August Bebel, Die Frau und der Sozialismus, et de sa traduction en anglais, l’auteure, qui signe l’article avec Edward Aveling, présente cet ouvrage en expliquant les idées des socialistes concernant la question féminine. Selon eux, la situation de la femme repose sur des données économiques, le sexe, le mariage et la vie quotidienne des femmes sous le capitalisme étant des aspects essentiels du matérialisme historique.