Gilberto Freyre, uma perspectiva de processo civilizador brasileiro?

Abstract

Propomos neste trabalho uma aproximação teórico-metodológica entre Norbert Elias, por meio de sua sociologia configuracional e Gilberto Freyre tomando como objeto de análise o ensaio Casa Grande & Senzala (1933), onde por meio de uma pesquisa bibliográfica realizamos uma aproximação entre suas teorias sociais visando aprimorar fundamentos teóricos e condições explicativas da realidade social exposta no ensaio para demonstrar que Freyre nos apresenta e revela em Casa Grande & Senzala as configurações sociais que nos ajudam a pensar uma perspectiva de processo civilizador brasileiro, demonstrando as relações de interdependência entre europeus, ameríndios e negros africanos escravizados no contexto social da colônia brasileira. A partir dessa compreensão, nosso problema de pesquisa consistiu em aproximar a teoria sociológica de Gilberto Freyre sobre a formação do Brasil com a teoria do processo civilizador de Norbert Elias no intuito de mostrar que é possível “utilizar”, “ler” ou “traduzir” Casa-grande & Senzala por meio de uma abordagem civilizadora do país, propondo, assim, a possibilidade de pensar o ensaio freyreano a partir de um novo enfoque, aproximando seu relato da formação social e cultural do Brasil da teoria dos processos civilizadores elaborada pelo sociólogo alemão Norbert Elias, que buscou por meio da sociologia configuracional superar as dicotomias para alcançar uma multidisciplinaridade na observação dos fenômenos sociais de modo global, não ignorando, mas sim destacando as redes de interdependências recíprocas entre os indivíduos e suas sociedades. Por fim, procuramos destacar a influência alemã na obra de Gilberto Freyre que ao nosso ver contribuiu grandemente para suas formulações teóricas e metodológicas, que embora indiretas, nos ajudam a entender como suas obras possuem características destacadas de intelectuais alemães.

We propose in this work a theoretical-methodological approach between Norbert Elias, through his figurational sociology, and Gilberto Freyre, through his essay Master and Slaves (1933). With a bibliographical research, we carried out an approximation between their social theories, aiming to improve theoretical grounds and explanatory conditions of the social reality exposed in Freyre’s essay, in order to demonstrate that, by considering the interdependence relations between Europeans, Amerindians and black Africans enslaved in the social context of the Brazilian colony, the author revels social figurations that help us to understand perspectives of the Brazilian civilizing process. Therefore, our research problem consisted in bringing together Gilberto Freyre's sociological theory about Brazil’s formation with Norbert Elias's theory of the civilizing process, in order to show that it is possible to "use", "read" or "translate" Master and Slaves through a civilizing approach to the country and proposing the possibility of thinking the Freyrean essay from a new understanding, bringing his narrative of the social and cultural formation of Brazil closer to the theory of civilizing processes developed by the German sociologist Norbert Elias. This author aimed through figurational sociology to overcome dichotomies and achieve multidisciplinarity in the observation of social phenomena in a global way, not ignoring, but rather highlighting, the networks of reciprocal interdependencies between individuals and their societies. Finally, we seek to highlight the German influence on the work of Gilberto Freyre, which, in our view, greatly contributed to his theoretical and methodological formulations, and, although in an indirect way, help us to understand how his works have characteristics of German intellectuals.