‘‘Mulher negra, se toque’’ : a (não) representação de corpos negros em campanhas de prevenção de câncer de mama

Abstract

Para a promoção da prevenção do câncer de mama, faz-se necessária a produção de materiais didáticos que atendam as necessidades das mulheres. Desse modo, o objetivo deste estudo é construir um boletim informativo relacionado às campanhas e ao atendimento recebido no sistema único de saúde na prevenção do câncer de mama, a partir da percepção de um grupo de mulheres negras, estudantes cotistas da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O grupo respondeu ao questionamento: “As mulheres negras estão representadas nas campanhas de prevenção ao câncer de mama?”. A presente pesquisa é um estudo qualitativo e descritivo, a partir das respostas de um questionário realizado com vinte estudantes negras dos cursos do Programa de Pós-Graduação em Educação (PPGEdu) que é vinculado à Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O tema central do questionário visava a avaliação dos materiais utilizados nas campanhas de prevenção ao câncer de mama. As análises serviram como base para construção de um Boletim Informativo que pretende complementar o conjunto de materiais já existente. Por fim, é notório que a promoção da prevenção de doenças deve ser realizada constantemente pelo ministério da saúde; no entanto, os materiais e meios de divulgação precisam contemplar todos os grupos sociais.

To promote breast cancer prevention, it is necessary to produce teaching materials that meet the needs of women. Thus, the objective of this study is to build an information bulletin related to the campaigns and the care received in the unified health system in the prevention of breast cancer, based on the perception of a group of black women, quota students of the Faculty of Education of the University Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). The group answered the question: “Are black women represented in breast cancer prevention campaigns?”. The present research is a qualitative and descriptive study, based on the responses of a questionnaire carried out with twenty black students of the Graduate Program in Education (PPGEdu) courses, which is linked to the Faculty of Education of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS). The central theme of the questionnaire aimed at evaluating the materials used in breast cancer prevention campaigns. The analyzes served as the basis for the construction of a Newsletter that intends to complement the already existing set of materials. Finally, it is clear that the promotion of disease prevention must be carried out constantly by the Ministry of Health; however, the materials and means of dissemination need to include all social groups.

Para promover la prevención del cáncer de mama, es necesario producir materiales didácticos que respondan a las necesidades de las mujeres. Así, el objetivo de este estudio es construir un boletín informativo relacionado con las campañas y la atención recibida en el sistema único de salud en la prevención del cáncer de mama, a partir de la percepción de un grupo de mujeres negras, estudiantes de cupo de la Facultad de Educación de la Universidad Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). El grupo respondió a la pregunta: “¿Están representadas las mujeres negras en las campañas de prevención del cáncer de mama?”. La presente investigación es un estudio cualitativo y descriptivo, basado en las respuestas de un cuestionario realizado con veinte estudiantes negros de los cursos del Programa de Posgrado en Educación (PPGEdu), que está vinculado a la Facultad de Educación de la Universidad Federal de Rio Grande do Sur (UFRGS). El tema central del cuestionario tuvo como objetivo evaluar los materiales utilizados en las campañas de prevención del cáncer de mama. Los análisis sirvieron de base para la construcción de un Newsletter que pretende complementar el conjunto de materiales ya existente. Finalmente, es claro que la promoción de la prevención de enfermedades debe ser realizada constantemente por el Ministerio de Salud; sin embargo, los materiales y medios de difusión deben incluir a todos los grupos sociales.