Listar Letras por tema "Jogos de linguagem"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Implicações socioculturais em traduções brasileiras de Romeu e Julieta de William Shakespeare
(2021) [Tesis]Partindo da hipótese de que a censura nos períodos de exceção é mais rígida quanto ao tratamento da tradução da linguagem de conotação sexual, empreendemos um estudo comparativo de traduções brasileiras da obra Romeu e ... -
O tratamento da polissemia em traduções da obra Romeu e Julieta de William Shakespeare
(2016) [Tesis de maestría]Esta dissertação se propõe a apresentar um estudo comparativo de traduções da obra Romeu e Julieta, de William Shakespeare, no que diz respeito à polissemia, entendida como uma condensação de significados em um só significante ...