Navegação Letras por Título
Resultados 123-142 de 1712
-
Beleza no cotidiano : poesia e performance na voz de um narrador urbano
(2009) [Dissertação]Reúno a perspectiva da performance, a teoria da enunciação de Benveniste e os gêneros do discurso de Bakhtin para refletir acerca das circunstâncias de produção da narrativa oral - tudo o que envolve o ato enunciativo de ... -
Between strangeness and familiarity : recreating Chaucer's tales in modern Brazil
(2021) [Tese]O comentário de uma tradução, feito pelo próprio tradutor, pode ser um instrumento eficiente para outros tradutores e também para teóricos da tradução em busca de exemplos e casos que ilustrem o funcionamento prático de ... -
A biblioteca de Sérgio : representação do irrepresentável
(2013) [Tese]A tese aqui apresentada trata da obra O Ateneu de Raul Pompéia. Contextualizou-se a época em que o autor viveu e as circunstâncias em que o livro foi escrito. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica com trabalhos de autores ... -
Os bichos de muita antigüidade : anticonvenções do contar em Guimarães Rosa
(2004) [Dissertação]Ao longo do processo de evolução por que passou a forma literária que conhecemos por Conto, fica evidente que cada vez mais este se distanciou de suas origens: a oralidade, a essência popular, que agrega o maravilhoso. ... -
A bicicleta que tinha bigodes : para uma (re)significação de Angola através da leveza do olhar infantil
(2013) [Dissertação]Este trabalho de pesquisa investiga a obra A Bicicleta que tinha bigodes (2011), do escritor angolano Ondjaki, no intento de analisar como ele configura o ato de narrar histórias baseado na dimensão da memória, mesclando ... -
O bilhete orientador de reescrita a serviço da interlocução no ensino de leitura e produção textual no contexto acadêmico de letras
(2018) [Dissertação]Esta dissertação tem como objetivo relatar o trabalho de desenvolvimento da proficiência escrita através da reescrita guiada pelo bilhete orientador de reescrita no contexto acadêmico do curso de Letras, mais precisamente ... -
Bilhete orientador : uma análise à luz da linguística textual
(2023) [Dissertação]Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender o funcionamento textual do bilhete orientador, o que necessariamente implicou uma reflexão sobre a conceituação de texto, de sequência textual e de gênero discursivo. Para ... -
Bilinguismo bimodal : um estudo sobre o acesso lexical em intérpretes de libras-português
(2015) [Dissertação]Esta dissertação tem como objetivo geral investigar o efeito de interferência semântica no acesso lexical bilíngue bimodal em um grupo de ouvintes bilíngues bimodais adultos que atuam como TILS - tradutores e intérpretes ... -
Bilinguismo e envelhecimento : efeitos no controle cognitivo
(2009) [Dissertação]Estudos anteriores apresentaram evidências de um desempenho superior de indivíduos bilíngues em tarefas não verbais que faziam exigências em termos de controle inibitório (BIALYSTOK; CRAIK; RYAN, 2006; BIALYSTOK; CRAIK; ... -
Bilinguismo escolar : uma investigação sobre controle inibitório
(2011) [Dissertação]No que diz respeito ao bilinguismo infantil, é grande o número de investigações que comprovam que o uso diário de duas ou mais línguas leva a um desenvolvimento acentuado de certos processos cognitivos (como a atenção ... -
Black is black is black : trauma e identidade em um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves e Homegoing, de Yaa Gyasi
(2021) [Tese]Diversas minorias trazem à tona certas circunstâncias históricas, o que tem feito surgir inúmeras obras de ficção literária contemporânea, como é o caso de narrativas afrodiaspóricas, as quais narram episódios violentos e ... -
A “boa tradução” na França do século XIX : uma abordagem histórica da crítica do Journal des débats (1800-1836)
(2019) [Dissertação]A presente dissertação é o resultado de uma pesquisa historiográfica sobre a crítica francesa de obras traduzidas no período de 1800 a 1836. O objetivo é compreender o que era, na época, uma “boa tradução” na visão de ... -
Bob Dylan : versões brasileiras de 1968 a 2008
(2012) [Dissertação]O principal objetivo deste trabalho é, primeiramente, o levantamento de versões brasileiras para canções de Bob Dylan e, posteriormente, a análise das letras dessas versões. A intenção é compreender como os compositores ... -
O Brasil de Guimarães Rosa e de Raduan Nassar : olhos infantis
(2013) [Dissertação]Este trabalho procura acompanhar a trajetória de personagens infantis de Guimarães Rosa e de Raduan Nassar, a fim de compreender os textos literários à luz de sua época – o Brasil da segunda metade do século XX. O objetivo ... -
O Brasil e o "brasileiro" em O primo Basílio : análise sobre Basílio de Brito
(2016) [Tese]Esta tese é resultado de um estudo sobre O Primo Basílio (1978) que estabelece a composição da personagem Basílio de Brito como centro da investigação. A leitura deste romance evidencia uma série de lacunas e, no intuito ... -
O Brasil lê María Luisa Bombal : o sistema e suas traduções
(2017) [Tese]Este trabalho propõe compreender a tradução e a recepção das novelas de María Luisa Bombal no Brasil por meio de um enfoque duplo: manipulação do texto e manipulação da fama literária, tomando por base os postulados teóricos ... -
O Brasil visto verticalmente : uma constelação chamada Monteiro Lobato
(2003) [Tese]Abordamos, nesta tese, quatro perfis do escritor paulista Monteiro Lobato (1882-1948). Primeiro, seu lado visionário, que redundou na criação de uma extensa obra voltada para a infância e, paralelamente, em uma grande ... -
Breviário das terras do Brasil : uma aventura nos tempos da inquisição, um olhar em sua gênese
(2008) [Tese]O manuscrito é o instrumento de trabalho da Crítica Genética. A pesquisa em questão está centrada nos manuscritos de Breviário das terras do Brasil: uma aventura nos tempos da Inquisição, de Luiz Antonio de Assis Brasil. ... -
"Buenos días, mi reina" : entidades narratológicas, espanglês e tradução em Fiebre Tropical, de Julián Delgado Lopera
(2023) [Dissertação]Esta dissertação analisa a obra Fiebre Tropical, de Julián Delgado Lopera, e a sua tradução brasileira, Febre Tropical, de Natalia Borges Polesso, tendo como enfoque o uso do espanglês e as relações entre as entidades ... -
A busca da aprendizagem autônoma de língua estrangeira no contexto acadêmico
(2003) [Tese]Esta pesquisa analisa o processo de desenvolvimento da autonomia de nove alunos sendo preparados para tornarem-se professores de inglês. Baseando-se em princípios etnográficos relata-se como eles definem suas metas no ...