Browsing Letters by Author "Rebello, Lúcia Sá"
Now showing items 1-20 of 34
-
A afonia dos tradutores, ou, A tradução pelo estranhamento? : um estudo comparado de duas traduções em língua portuguesa de Ars poetica de Horácio
Rebello, Lúcia Sá (2002) [Thesis]Este trabalho analisa duas traduções em língua portuguesa da Ars Poetica de Horácio, uma em Português do Brasil, de Jaime Bruna (1981), outra em Português de Portugal, de R. M. Rosado Fernandes (1984), enfatizando as ... -
Alice do livro impresso ao e-book : adaptação de Alice no país das maravilhas e de Através do espelho para ipad
Perez, Marcelo Spalding (2012) [Thesis]As novas tecnologias de comunicação têm transformado sobremaneira o mundo em que vivemos, incluindo aí a cultura. Neste contexto, muito se discute sobre o futuro da literatura e dos livros, mas este estudo evita especular ... -
Arte e interpretação da realidade em Gabriel García Márquez e Fernando Botero
Maggioni, Ana Paula (2007) [Dissertation]Partindo da noção de interdisciplinaridade, este trabalho, realizado na área da literatura comparada, centra-se na relação entre o escritor Gabriel García Márquez e o pintor Fernando Botero, com ênfase na interpretação da ... -
O Caribe de língua inglesa : identidade cultural e representação literária
Pereira, Tatiana Antonia Selva (2011) [Thesis]Este trabalho estuda os mecanismos pelos quais a identidade cultural caribenha é traduzida na literatura do Caribe de língua inglesa, num contexto sócio-político, histórico e cultural que, por sua natureza, se constitui ... -
Cem Anos de Solidão e Dores da Colômbia : história e memória em Gabriel García Márquez e Fernando Botero
Maggioni, Ana Paula (2017) [Thesis]Esta tese vem a contribuir com as ideias relacionadas à interdisciplinaridade, demonstrando o quanto áreas distintas como História, Literatura e Artes Visuais podem aproximar-se, nesse caso, tendo como foco a perspectiva ... -
Da representação da imagem à imagem como representação em O pintor de retratos e Satolep
Zimmermann, Jian Marcel (2016) [Thesis]O presente estudo investiga, nos romances O Pintor de Retratos, de Luiz Antonio de Assis Brasil (Brasil, 2002) e Satolep, de Vitor Ramil (Ramil 2008), a relação entre o gênero romanesco e a Fotografia. Ambos os textos têm ... -
A Demanda do Santo Graal e seus entrecruzamentos
Schenkel, Luciana de Moraes (2009) [Dissertation]Este trabalho é um estudo comparativo entre dois romances de Chrétien de Troyes, Lancelot ou o cavaleiro da Charrete e Perceval ou o Romance do Graal e A Demanda do Santo Graal. Através desse estudo, pretende-se mostrar ... -
"De música" diálogo filosófico de Agostinho de Hipona (354-430) : introdução, tradução e notas
Fagundes, Claudiberto (2014) [Thesis]Constata a ausência de tradução em língua portuguesa do diálogo filosófico “De Musica” (Sobre a Música) de Agostinho de Hipona (354-430), bem como sua necessidade representada especialmente pela crescente presença na ... -
De onde vem a canção : um estudo sobre o álbum chão, de Lenine
Xavier, Alliny Ferreira (2017) [Dissertation]Durante a escrita deste trabalho buscou-se compreender a aproximação entre literatura e canção, neste caso canção popular brasileira contemporânea, sob o prisma da obra Chão de Lenine Pimentel, popularmente conhecido por ... -
De Urquhart a Underwood em House of Cards : os limites do meganarrador na quebra da quarta parede
Nunes, Carlos Alberto Ossanes (2018) [Dissertation]A partir de uma análise do panorama narratológico dos narradores na Literatura e no Cinema, o presente texto pretende promover uma investigação das possibilidades e limitações da teoria do meganarrador cinematográfico, ... -
O diálogo intermidiático entre A sociedade do anel e The lord of the rings online (lotro) : aspectos de remidiação, meia-realidade, estrutura e ficção interativa
Martinez, Lis Yana de Lima (2017) [Dissertation]Esta dissertação tem como objetivo analisar o diálogo intermidiático que se estabelece na passagem de A Sociedade do Anel, de John Ronald Reuel Tolkien (1892 – 1973) para o jogo The Lord of The Rings Online (Lotro) e ... -
As dimensões midiáticas e a transmidialidade : os comportamentos de literatura, cinema e videogame, considerando aspectos de estrutura/sequência, tempo, espaço/visibilidade e a convergência entre as mídias
Martinez, Lis Yana de Lima (2021) [Thesis]Esta tese tem como objetivo fomentar um estudo sobre os diálogos midiáticos e transmidiáticos ao trazer uma análise que discorre sobre a ótica das dimensionalidades específicas de cada mídia e de seus comportamentos. Dessa ... -
Elementos da poética de Saramago
Röhrig, Maiquel (2014) [Thesis]Nesta tese de doutorado, analiso as obras Levantado do chão, Memorial do convento, História do cerco de Lisboa, O evangelho segundo Jesus Cristo, Caim, Ensaio sobre a cegueira, Ensaio sobre a lucidez, A caverna e Todos os ... -
Eu sou Graciliano/ Graciliano sou eu - impressões gracilianas na interpretação de Carlos Vereza e de Silviano Santiago
Rodrigues, Gabriela Rocha (2019) [Thesis]Esta pesquisa parte do anseio de analisar as impressões gracilianas na interpretação do ator Carlos Vereza no filme Memórias do Cárcere (1984), de Nelson Pereira dos Santos, e na ficção Em liberdade (1981), de Silviano ... -
Ficção de formação na era audiovisual : Salinger e Anderson & Wilson
Rollo, André Corrêa (2013) [Thesis]Esta tese é um estudo comparativo sobre O apanhador no campo de centeio (1951), de J. D. Salinger, e o filme Rushmore (1998), de Wes Anderson. Ambas as narrativas dialogam com a tradição do gênero de romance conhecido como ... -
A gargalhada mostra os dentes : o riso como instrumento de crítica em Campos de Carvalho
Heck, Caroline Rafaela (2007) [Dissertation]Este trabalho trata da abordagem de duas obras literárias como fonte de conhecimento histórico e as implicações dessa forma de olhar para a história e para a literatura. A lua vem da Ásia e O púcaro Búlgaro, obras do ... -
O herói das memórias : análise em Memórias Póstumas de Brás Cubas e Memórias de um Sargento de Milícias
Siqueira, Léa Rodrigues (2010) [Dissertation]Este trabalho pretende traçar um paralelo entre as obras Memórias de um Sargento de Milícias e Memórias Póstumas de Brás Cubas, romances que inauguram uma renovação na prosa brasileira, rompendo com o modelo da tradição e ... -
História e mito em Calunga, de Jorge de Lima
Rebello, Lúcia Sá (1988) [Dissertation]Questiona-se, neste trabalho, a presença de elementos míticos na narrativa de Calunga, de Jorge de Lima. Levando em conta as categorias TEMPO e ESPAÇO, procura-se mostrar que, através da utilização de motivos literários, ... -
Imagem-memória no jornalismo literário de a Casa da vovó e Cova 312
Sangaletti, Leticia (2021) [Thesis]A presente pesquisa relaciona o jornalismo literário e a fotografia, de modo a conferir como se dá a combinação de ambas em livros-reportagem. Como jornalismo literário aborda a violência? De que modo elementos estéticos, ... -
A intertextualidade na comédia : a presença de Plauto em Molière e Suassuna
Costa, Mariana Donner da (2011) [Dissertation]Este trabalho tem como tema a relação intertextual entre peças teatrais de Plauto, Molière e Suassuna estabelecida a partir da recorrência de temas e de caracteres desenvolvidos pelo comediógrafo romano na composição da ...