Browsing Linguistics, Language and Arts by Author "Neumann, Gerson Roberto"
Now showing items 1-20 of 23
-
A América Latina em Diário de Motocicleta, de Walter Salles e o gênero road movie
(2014) [Journal article]Ernesto Che Guevara percorreu a América Latina duas vezes e com isso quis conhecer sua terra e seu povo. Da segunda viagem resultou o livro De moto pela América do Sul. Diário de Viagem, o qual serviu de base para a produção ... -
Apresentação
(2019) [Introductory and closing remarks] -
Apresentação
(2020) [Introductory and closing remarks] -
Apresentação
(2020) [Introductory and closing remarks] -
Apresentação : a Guerra do Paraguai na literatura
(2016) [Introductory and closing remarks]Resumo não disponível -
-
A constituição da identidade em meio ao conflito de diferentes : um estudo de caso no contexto da imigração
(2013) [Journal article]Este trabalho aborda uma investigação que almeja favorecer um movimento crítico e reflexivo sobre a constituição identitária, ao considerá-la como permeada pela intermediação de uma alteridade e confrontá-la com a observação ... -
A escrita entre mundos de Najat El Hachmi : gênero, política e pertencimento
(2018) [Journal article]O campo dos Estudos Literários tem possibilitado importantes discussões a respeito das relações entre migração e gênero. Diversas autoras contemporâneas abordam a temática em suas obras, além de em alguns casos viverem ... -
Estar entre mundos e ao mesmo tempo não pertencer a nenhum. O caso da literatura em língua alemã produzida no Brasil no século XIX
(2017) [Journal article]Com o presente texto objetiva-se refletir sobre uma possível “Breve história da literatura de expressão alemã no Brasil. Uma literatura sem local definido e a procura por uma definição”. Trata-se de uma produção literária ... -
"Eu sou uma língua" : a exofonia na literatura de Yoko Tawada
(2019) [Journal article]A obra da escritora japonesa Yoko Tawada tem recebido crescente destaque e atenção na Alemanha, por se tratar de um caso de escrita exofônica, como ela própria vê a sua produção, e por trazer reflexões pertencentes a ... -
Friedrich Gerstäcker, o viajante alemão que palestrou no Salão da Real Academia Militar do Rio de Janeiro
(2012) [Journal article]A obra de Friedrich Gerstäcker, autor alemão do século XIX, viajante que por duas vezes passou pelo Brasil, ainda é praticamente desconhecida do público brasileiro. O autor foi trabalhado na tese de doutorado que resultou ... -
As fronteiras como feridas da modernidade : o corpo-texto anunciando o futuro
(2017) [Journal article]A obra da chicana Gloria Anzaldúa foi o corpo- texto capaz de impulsionar o debate sobre a fronteira. A identidade mestiza e o texto como denúncia extrapolam o pensamento individual para o coletivo e difundem a multiplicidade ... -
Fundamentos para uma escrita do hunsrückisch falado no Brasil
(2007) [Journal article]This paper discusses a foundation for writing Hunsrückisch as a German immigrant language in contact with Brazilian Portuguese. This foundation brings together the main conclusions obtained by the Group for the Studies of ... -
A Guerra do Paraguai na imprensa e na literatura de língua alemã publicada no Brasil
(2016) [Journal article]A Guerra do Paraguai foi um marco histórico no Brasil. Não queremos discutir aqui aspectos negativos ou positivos da guerra, mas observar como ela repercutiu na imprensa em língua alemã publicada no Brasil. Muitos imigrantes ... -
Uma leitura e muita paciência : traduzindo o protagonista Robert Fritzen em Die Lesung, de Guy Helminger
(2020) [Journal article]Este artigo tem como objetivo apresentar e discutir a tradução do texto Die Lesung (In: HELMINGER, Guy, 2001, p. 84 a 95), que esteve dentre os contos traduzidos pela autora na prática de Estágio Supervisionado do Alemão ... -
Literatura Comparada na era da pós-teoria
(2021) [Introductory and closing remarks] -
A literatura em movimento : desterro na literatura de Herta Müller
(2018) [Journal article]Este artigo debruça-se sobre a escrita da autora romeno-alemã Herta Müller, particularmente na temática do desterro. O termo sinônimo para exílio relaciona-se diretamente com os dias atuais, quando milhares de pessoas são ... -
A literatura exofônica de Yoko Tawada : uma literatura em constante movimento
(2020) [Journal article]Neste artigo, a partir da escrita e das reflexões de Yoko Tawada, bem como de reflexões teóricas de outros autores, discutimos a literatura produzida por escritores fora do seu lugar ‒ e da sua língua ‒ de origem. Trata-se ... -
Literatura, narrativas e migrações : reflexões e perspectivas
(2019) [Journal article]As narrativas de viajantes são hoje fonte de pesquisa para estudiosos de diversas áreas. Os movimentos migratórios atuais, com o acelerado deslocamento de pessoas e de transmissão de informações faz com que mais narrativas ... -
Perder a terra - perder tudo : o sentimento de perda constante na obra Quem faz gemer a terra, de Charles Kiefer
(2012) [Journal article]O Brasil da primeira metade do século XIX necessitava de braços que trabalhassem a vasta terra. Na Alemanha, no mesmo período, muitos necessitados buscavam uma nova possibilidade de trabalhar um pedaço de chão que lhes ...
