Now showing items 1-4 of 4

    • Né-não é: uma abordagem discursiva 

      Ortiz, Elsa Maria Nitsche (1995) [Journal article]
      Bien que la formule abrégée né soit une structure syntaxique très employée en Portugais, principalement dans les régions du sud du Brésil, elle est presque toujours oubliée dans les descriptions linguistiques traditionnelles. ...
    • Ser gaúcho : em português, em francês, em alemão, em -- 

      Ortiz, Elsa Maria Nitsche (2000) [Journal article]
      Este artigo apresenta as primeiras conclusões de uma pesquisa que pretende cotejar o referencial teórico da AD com teorias tradutológicas, valendo-se de materializações lingiiístico-discursivas do imaginário gaúcho presentes ...
    • Topói e tradução 

      Ortiz, Elsa Maria Nitsche (2002) [Journal article]
      Dans cet article nous présentons les premières études d’une recherche qui a comme objectif la discussion d’un possible rapport entre les théories de l’enonciation, des topoï et de la traduction. Ici, la traduction est prise ...