A procura da Índia pela estabilização regional : a aproximação com a União Soviética até a guerra de Bangladesh

Abstract

Esta dissertação analisa como a procura da política externa da Índia pela estabilização regional provocou a aproximação do país com a União Soviética (URSS) até a Guerra de Bangladesh, também conhecida como Terceira Guerra Indo-Paquistanesa. A hipótese é que a aproximação da Índia com a URSS esteve interligada a duas estratégias da política externa indiana para a estabilização regional: uma com enfoque na diplomacia e no desenvolvimento econômico, e outra com ênfase na primazia militar regional aliada à exploração da divisão de poder das grandes potências. Compreendendo a relação entre a geografia do Estado-nação indiano e a elaboração de sua política externa a partir de uma visão “de dentro para fora” da região, esta pesquisa busca privilegiar uma leitura pós-ocidental das relações internacionais. Assim, com uma análise de cunho geopolítico e histórico, a dissertação está desenvolvida na seguinte ordem: a formação da política externa da Índia com o marco da independência e a produção da dinâmica regional; a reação da Índia à chegada da Guerra Fria na região e o início das relações do país com a URSS; a ruptura da estratégia política da Índia em meio à mudança da dinâmica regional e sua relação com a URSS; e, por fim, a redefinição da política externa da Índia e o alcance da estabilização regional com o apoio soviético. As conclusões desta pesquisa apontam que a aproximação da Índia com a URSS no período foi facilitada pelas duas estratégias de política externa voltadas para a estabilização regional apresentadas na hipótese. Portanto, a abordagem da Índia em relação à URSS é considerada estratégica para o país no período em questão.

This thesis analyzes how India's foreign policy search for regional stabilization brought the country closer to the Soviet Union (USSR) until the Bangladesh War, also known as the Third Indo-Pakistani War. The hypothesis is that India's rapprochement with the USSR was linked to two Indian foreign policy strategies for regional stabilization: one that focused on diplomacy and economic development and another that emphasized regional military primacy combined with the exploitation of the division of power of the great powers. By understanding the relationship between the geography of the Indian nation-state and the elaboration of its foreign policy through an “inside-out” view of the region, this research seeks to privilege a postWestern reading of international relations. Thus, with an analysis of geopolitical and historical nature, the thesis is structured in the following order: the formation of India's foreign policy with its independence and the production of regional dynamics; India's reaction to the arrival of the Cold War in the region and the beginning of the country's relations with the USSR; the rupture of India's political strategy amid changing regional dynamics and its relationship with the USSR; and, finally, the redefinition of India's foreign policy and the achievement of regional stabilization with Soviet support. The conclusions of this research point out that India's approach to the USSR in the period was facilitated by the two foreign policy strategies aimed at regional stabilization presented in the hypothesis. Therefore, India's approach to the USSR is considered strategic for the country during the analyzed period.