Browsing Language - Undergraduate degree by Title
Now showing items 1065-1084 of 1110
-
Valores discursivos do marcador do ponto de vista (de) : primeiras aproximações
(2019) [Work completion of graduation]Marcadores discursivos são elementos da linguagem verbal que têm a função de estabelecer relações entre elementos do discurso, colaborando para a sua organização ou para a interação entre interlocutores. Este trabalho ... -
A vanguarda na lírica de Sá-Carneiro : textos, contextos e intertextos
(2010) [Work completion of graduation]A poesia de Sá-Carneiro apresenta elementos de diferentes estilos e manifestações artísticas. Se por um lado há uma subjetividade melancólica, ao estilo do poeta maldito, por outro há a incorporação dos ideais estéticos ... -
A variação da preposição para na fala de Londrina pelos dados do VARSUL
(2014) [Work completion of graduation]Este trabalho trata de descrever e analisar a variação da preposição para na fala de Londrina - PR a partir de oito entrevistas que integram o Banco de Dados do Projeto Variação Linguística no Sul do Brasil (VARSUL). A ... -
Variação e designação léxica em dicionários de aprendizes brasileiros de espanhol
(2010) [Work completion of graduation]A análise de dois dicionários de aprendizes de espanhol utilizados pelo público brasileiro revelou que alguns parâmetros, como o perfil de usuário e a função que a obra deverá desempenhar, não estão bem estabelecidos. As ... -
Variação e mudança lexical da língua brasileira de imigração alemã hunsrückisch em contato com o português e o espanhol : análise pluridimensional da variável <fósforo/treichholz>
(2016) [Work completion of graduation]A presente pesquisa tem como tema a variação lexical da língua de imigração alemã Hunsrückisch (pt. hunsriqueano) em contato com o português e o espanhol na rede de pontos do projeto ALMA-H (Atlas Linguístico-Contatual das ... -
Variação linguística em livros didáticos de alemão como língua estrangeira
(2018) [Work completion of graduation]O presente trabalho consiste em uma análise de livros didáticos de alemão como língua estrangeira (DaF) a partir de uma perspectiva sociolinguística. Parte-se do princípio de que a língua varia e que, consequentemente, um ... -
Variação linguística entre nós e a gente na função de sujeito e o gradiente de estilos contextuais em entrevistas sociolinguísticas de Porto Alegre (RS)
(2021) [Work completion of graduation]Este trabalho investiga a variação entre as formas pronominais de primeira pessoa do plural nós e a gente, na função de sujeito, no português de Porto Alegre. Realiza-se análise em tempo real (LABOV, 1994) e controla-se a ... -
Variação na língua escrita gaúcha oitocentista : levantamento de algumas formas linguísticas
(2013) [Work completion of graduation]Este trabalho trata de levantar e procura evidenciar algumas formas linguísticas variáveis do português oitocentista do Brasil encontradas em alguns jornais e cartas pessoais escritas no Rio Grande do Sul. O estudo tem ... -
Variedades linguísticas e formas de contato com o espanhol por estudantes de letras
(2018) [Work completion of graduation]O presente trabalho pretende investigar quais são as variedades linguísticas do espanhol preferidas por estudantes brasileiros do curso de Letras/Espanhol da Universidade Federal do Rio Grando do Sul e o que pode motivar ... -
Verdade tropical : uma percepção do movimento
(2012) [Work completion of graduation]A presente monografia trata do livro Verdade tropical, de Caetano Veloso; são abordados os seguintes aspectos da obra: a relação de seu autor com a arte de esquerda engajada dos anos 60, o comportamento narrativo de Caetano. ... -
O "ver e sentir" dos videogames : a importância da gameplay experience na localização de jogos
(2017) [Work completion of graduation]Nos últimos anos, videogames se tornaram a indústria de entretenimento que mais gera lucros no mundo todo, alcançando diversos países e um público abrangente com seus processos de localização. Tais processos começaram ... -
Versão do conto “À beira do mar aberto” : um olhar sob o ponto de vista do sentido e as especificidades desse processo tradutório
(2016) [Work completion of graduation]Dentro dos cursos de Letras no Brasil, em linhas gerais, há muito pouca reflexão acerca do processo tradutório de versão – a passagem de um texto em língua materna para outra. Apesar da crescente demanda do mercado mundial ... -
Versos expressos : tradução comentada de poemas de Charles Harpur
(2018) [Work completion of graduation]A tradução poética passa por obstáculos tanto da produção de um poema quanto os tradutórios. Neste trabalho, apresento meu processo tradutório ao traduzir os poemas “An Aboriginal Mother’s Lament” e “A Midsummer Noon in ... -
Vestibular e cidadania : um olhar sobre as aulas de redação de um curso pré-vestibular popular
(2014) [Work completion of graduation]Este trabalho se propõe a analisar as aulas de Redação de um curso pré-vestibular popular, buscando entender quais espaços são dedicados ao objetivo de formação cidadã dos alunos e quais espaços são dedicados ao objetivo ... -
Os vestígios da repressão em K. relato de uma busca, de Bernardo Kucinski
(2022) [Work completion of graduation]O livro K. relato de uma busca, de Bernardo Kucinski, funda-se como um relato que intersecciona a realidade e a ficção através da tragédia que assolou a família do autor durante o período ditadorial: o desaparecimento de ... -
A viagem em busca do outro e o encontro de si em On the road, de Jack Kerouac, e Onde andará Dulce Veiga?, de Caio Fernando Abreu
(2014) [Work completion of graduation]Trata-se de um estudo dos romances Onde andará Dulce Veiga?, do brasileiro Caio Fernando Abreu, e On the Road, do norte-americano Jack Kerouac, cujas vidas e obras vieram a representar a insatisfação social e a ser objetos ... -
A vida como algo hediondo : pessimismo em H.P Lovecraft e Augusto dos Anjos
(2020) [Work completion of graduation]O presente trabalho propõe-se a abordar um viés teórico da estética literária ainda pouco explorado, que estabelece uma relação entre um certo gênero de literatura e filosofia pessimista, buscando elementos disso nas obras ... -
A vida de Josiah Henson : uma tradução comentada
(2019) [Work completion of graduation]Este trabalho consiste em uma tradução comentada da narrativa do ex-escravo Josiah Henson. A tradução foi feita com a finalidade de ser publicada em uma coleção de narrativas de ex-escravos pela Editora Hedra, de São Paulo. ... -
"Uma vida lida" : Bernardo Soares, um intérprete da realidade no Livro do desassossego
(2022) [Work completion of graduation]Este trabalho tem como foco analisar a genologia do Livro do Desassossego de Fernando Pessoa (Vicente Guedes/Fernando Pessoa/Bernardo Soares), aproximando essa obra ao gênero literário romance. Para isso, busca se mostrar ... -
Videogame e cultura : análise dos aspectos culturais na localização de videogame
(2020) [Work completion of graduation]Na indústria dos videogames, localização é o processo de adaptação pelo qual um jogo passa para que seja vendido em diferentes idiomas e países. Também conhecidos como softwares de entretenimento ou games, os videogames ...
