Browsing Language - Undergraduate degree by Title
Now showing items 21-40 of 1110
-
All Alices in wonderland : some considerations on the critical fortune of Lewis carroll
(2011) [Work completion of graduation]“The Alice Books” é a maneira pela qual são conhecidos, em inglês, os livros que compõem o corpus de minha monografia, a saber Através do Espelho e o que Alice Encontrou lá (1871) e Aventuras de Alice no País das Maravilhas ... -
O amante dentro do pote : uma análise em Apuleio, Boccaccio e Pasolini
(2014) [Work completion of graduation]Este trabalho tem como objetivo analisar a graça da narrativa do amante dentro do pote, presente tanto nas Metamorfoses, de Apuleio, quanto no Decamerão, de Boccaccio e na sua adaptação para o cinema por Pasolini. Para ... -
"Amor" de Clarice : uma leitura psicossocial da representação de Eros no conto
(2020) [Work completion of graduation]O presente trabalho se propõe a analisar o conto “Amor” de Clarice Lispector utilizando como base a teoria dos instintos, de Sigmund Freud, e a crítica políticosocial, de Herbert Marcuse, aos estudos psicanalíticos. ... -
O amor nas cantigas da literatura portuguesa e da literatura alemã
(2011) [Work completion of graduation]O objetivo deste trabalho é realizar uma comparação entre as Cantigas trovadorescas da literatura medieval portuguesa e as Cantigas trovadorescas da literatura medieval alemã, evidenciando semelhanças e diferenças. Para ... -
Analisando a retomada anafórica do objeto direto em português falado
(2016) [Work completion of graduation]Este trabalho apresenta um estudo realizado sobre a retomada anafórica do objeto direto em português brasileiro (PB) falado, especificamente em sua variante falada em Porto Alegre. Em PB, duas diferentes estratégias para ... -
Analisando termos da nanotecnologia em inglês e português : o caso de nanoparticles e drug delivery
(2016) [Work completion of graduation]Dentre todos os tipos de tradução que existem, um dos que mais comumente recrutam os serviços de tradutores profissionais é a tradução técnica. Para que o tradutor atue nesta profissão, é sempre recomendado que ele se ... -
Análise da formulação estética da obra de Isaac Bábel entre 1913 e 1924
(2019) [Work completion of graduation]A obra literária de Isaac Bábel produzida nos anos 1920 é uma das mais importantes do século XX; suas narrativas curtas causam forte impressão, e isso se deve em grande parte pelas inovações de estética que o autor busca ... -
Análise da matriz curricular para o ensino de libras na cidade de Esteio/RS a partir das noções do círculo de Bakhtin
(2023) [Work completion of graduation]Este estudo tem por objetivo analisar de que maneira se constitui o ensino de Libras (Língua Brasileira de Sinais) no município de Esteio/RS, à luz da teoria da aquisição da linguagem e do seu diálogo com os conceitos de ... -
Análise das traduções de elementos culturais em três versões traduzidas do livro The Secret garden, de Frances Hodgson Burnett
(2016) [Work completion of graduation]A tradução é uma tarefa que sempre exige habilidades cognitivas por parte do tradutor, em alguns casos, em um nível mais elevado, como é o caso da tradução de elementos culturais e dialetos em obras literárias. Com a alta ... -
Análise da tradução do conto infantil "The devoted friend"
(2016) [Work completion of graduation]Oscar Wilde é um dos mais famosos autores da literatura vitoriana, e, além de seu romance e suas peças aclamados pela crítica, escreveu diversas histórias infantis. O seguinte trabalho tem como objetivo analisar a tradução ... -
Análise de concepções e práticas docentes de língua estrangeira usando tecnologias : um estudo de caso
(2010) [Work completion of graduation]Este trabalho insere-se no campo pedagógico de Processos de Ensino e Aprendizagem, especificando-se no uso das tecnologias da informação e comunicação (TICs) na educação de línguas estrangeiras. O estudo tem como objetivo ... -
Análise de entrevistas sociolinguísticas do Projeto Varsul para identificação de funções pragmáticas em enunciados com dupla negação em Porto Alegre, RS
(2017) [Work completion of graduation]No português brasileiro existem três tipos de negação: negação pré-verbal (Eu não quero), dupla negação (Eu não quero não) e negação pós-verbal (Quero não). A dupla negação, apesar de utilizar mais de um operador de negação ... -
Análise de legendas da série Friends : questões de tradução
(2017) [Work completion of graduation]Com este trabalho, busca-se verificar a similaridade das traduções comerciais e amadoras da série americana Friends, através da comparação e análise de trechos das legendas em português e alemão. A escolha deste tipo de ... -
Análise de tarefas de reflexão linguística em um livro didático comprometido com a promoção do letramento
(2016) [Work completion of graduation]Este trabalho tem por objetivo investigar as características de tarefas de reflexão linguística (RL) (RS, 2009; SIMÕES et al, 2012), visando a sistematizar orientações para a elaboração de tarefas desse tipo. O debate sobre ... -
Análise de traduções de Harry Potter and the deathly hallows
(2022) [Work completion of graduation]A presente monografia tem como escopo a análise de excertos de duas traduções do livro Harry Potter and the Deathly Hallows, tanto a tradução oficial quanto a . A obra é o sétimo livro da famosa série de Harry Potter escrita ... -
Análise de uma unidade de livro didático a partir das perspectivas de gêneros do discurso e multiletramentos
(2016) [Work completion of graduation]Este trabalho tem como objetivo analisar se e como um livro didático operacionaliza as perspectivas de gêneros do discurso e multiletramentos. O foco do trabalho é a leitura crítica e descritiva das tarefas propostas em ... -
Análise discursiva de um conflito : Aracruz x índios (uma questão de imaginário e memória)
(2009) [Work completion of graduation]O objetivo deste trabalho é analisar, dentro das perspectivas da Análise do Discurso, quatro outdoors divulgados pela Aracruz Celulose em 2006 nas estradas do estado do Espírito Santo, Brasil. Este estudo visa, através da ... -
Análise do fenômeno fonológico da haplologia no português falado em Lages/SC
(2016) [Work completion of graduation]Este trabalho tem como objetivo a descrição do fenômeno fonológico da haplologia em fronteira de palavras. A haplologia se caracteriza pelo apagamento da sílaba final de um vocábulo seguida de outra sílaba com consoante e ... -
A análise dos recursos semântico-discursivos de avaliatividade e de ideação em artigos de opinião produzidos em contexto acadêmico
(2022) [Work completion of graduation]Esta monografia foi desenvolvida à luz da Linguística Sistêmico-Funcional, teoria criada por Halliday (1978) e demais seguidores, como Martin (1992), Matthiessen (1999) e Martin e Rose (2007). A teoria possui caráter social, ... -
Uma análise dos traços fonológicos para a descrição automática de sinais da libras
(2019) [Work completion of graduation]Este trabalho insere-se nos estudos da fonologia nas línguas de sinais, buscando determinar os traços fonológicos necessários para uma descrição automática da estrutura fonológica dos sinais da Libras. Partindo da hipótese ...
