Trabalho e integração regional Mercosul : um estudo sobre trabalhadores uruguaios na fronteira sul do Brasil

Abstract

Este estudo objetivou compreender alguns aspectos das relações de trabalho de fronteiriços uruguaios na cidade- -gêmea de Santana do Livramento (RS), a partir da percepção de diferentes agentes, inclusive institucionais. Para tanto, valeu-se de uma pesquisa exploratória de natureza qualitativa. A Instância do Político, de Fischer (1992) e o tema da Integração Regional Mercosul inspiraram os objetivos de pesquisa, proporcionando uma abordagem interdisciplinar no tratamento da temática. A análise dos relatos evidenciou que alguns trabalhadores têm sido recrutados sem o devido registro dos seus contratos de trabalho, mediante práticas de dominação e subordinação que invisibilizam as suas reais condições de trabalho e de vida, realidade empírica que lança maiores luzes sobre os estudos da precarização no trabalho. A pesquisa ainda destaca a relevância dos aspectos informais para compreensão das relações de trabalho e de suas manifestações em determinada formação social, contextualizando o aporte teórico de Fischer (1992). Com relação à temática da Integração Regional, além de avançar nos estudos sobre o trabalho no Mercosul, a realidade de pesquisa reforça a necessidade de se pensar a dimensão social e cidadã da integração, com políticas públicas que visem ao combate à situação de abandono social desses trabalhadores.

This study aimed to understand aspects of the Labor Relations of Uruguayan frontiersmen in the twin city of Santana do Livramento (RS), from the perception of different agents, including institutional ones. To this end, it made use of exploratory research of a qualitative nature. Fischer’s Political Instance (1992) and the theme of Mercosur Regional Integration inspired the research objectives, providing an interdisciplinary approach in the treatment of the theme. The analysis of the reports showed that some workers have been recruited without the proper registration of their employment contracts, through practices of domination and subordination that make their real working and living conditions invisible, an empirical reality that sheds greater light on studies of precariousness at work. The research also highlights the relevance of informal aspects for understanding work relationships and their manifestations in each social formation, contextualizing Fischer’s theoretical contribution (1992). Regarding the theme of Regional Integration, in addition to advancing studies on work in Mercosur, the research reality reinforces the need to think about the social and citizen dimension of integration, with public policies aimed at combating the situation of social abandonment of these workers.