• As formas de tratamento e a interpretação da libras para o português brasileiro : polidez e poder 

      Pereira, Maria Cristina Pires (2020) [Artigo de periódico]
      Utilizando o fenômeno das formas de tratamento (FT), dentro da interpretação na direcionalidade Libras (língua de sinais brasileira) para o Português Brasileiro (PB), analisei como os intérpretes de línguas de sinais (ILS) ...
    • A gramática da língua brasileira de sinais : aspectos sintáticos 

      Moraes, Luciana Viegas Alves Craveiro (2013) [Dissertação]
      A presente dissertação se propõe a fazer uma síntese ampla da sintaxe da Língua Brasileira de Sinais, a LSB: isto é, de um lado, procura identificar, seja na literatura, seja no corpus de estudo, que padrões gerais de ...
    • Hibridismo e literatura surda : análise de "Curupira surdo" 

      Branco, Bruna da Silva; Mourão, Cláudio Henrique Nunes (2019) [Artigo de periódico]
      O artigo analisa o livro “Curupira Surdo” (2016) a partir da abordagem de questões do hibridismo na literatura e, em especial, na literatura surda. A fundamentação teórica do trabalho envolve autores que tratam de Literatura, ...
    • II Jornada do Fórum Latino-Americano de Educação Musical (versão com Libras) 

      Fabris, Jonata; Mello, Lucas; Lemos Lino, Dulcimarta; Milliorini, Gisele; Guedes Pacheco, Eduardo; Perillo Rodrigues, Grace; Mairesse, Rafael; Sperotto, Luiz; Mairesse, Rafael; Mairesse, Rafael; de Luna, Gabrielle; Ruppenthal, Mélani; Mairesse, Rafael; Favaretto, Fernando (2019-04-10) [Vídeo]
      Com o tema "Educação Musical democrática e práticas emancipatórias: perspectivas e abordagens", a Faculdade de Educação sediou, no dia 9 de abril, a II JORNADA DO Fórum Latino-americano de Educação Musical BRASIL. O evento, ...
    • Impactos Socioambientais da Construção de Hidrelétricas( versão com Libras) 

      Forgiarini, Luciana; Giongo, Carmem Regina; Forgiarini, Luciana; Sperotto, Luiz; Forgiarini, Luciana; Forgiarini, Luciana; Moura, Ana; Dorneles, Anderson; Santos, Émerson; Pimentel, Filipe; Milanez, Francisco; Favaretto, Fernando (2019-03-22) [Vídeo]
      A professora e psicóloga Carmem Giongo estudou a situação das comunidades atingidas pela hidrelétrica de Itá, localizada na divisa entre os municípios de Itá (SC) e Aratiba (RS). Sua tese, sobre a banalização da injustiça ...
    • Inauguração da Subestação de 69KV (versão com Libras) 

      Dorneles, Anderson; Oppermann, Rui Vicente; Junior, Edy Isaias; Loguercio, Andrea; Dorneles, Anderson; Sperotto, Luiz; Dorneles, Anderson; Dorneles, Anderson; Fabris, Jonata; Favaretto, Fernando (2019-02-20) [Vídeo]
      No dia 20 de fevereiro de 2019 foi inaugurada a subestação de 69KV no Campus do Vale. A obra teve o investimento de 19 milhões de reais e tem a pretensão de oferecer ao campus do Vale uma melhor fonte de energia, com uma ...
    • Inauguração do TUAUFRGS (versão com libras) 

      Nakamura, Pedro; Machado, Diego; Tutikian, Jane; Musse, Jussara; Carlotto, Márcia; Pizzio, Nathália; Lawisch, Andressa; Nakamura, Pedro; Sperotto, Luiz; Nakamura, Pedro; Nakamura, Pedro; Mello, Lucas; Schroeder, Thaynan; Favaretto, Fernando (2019-03-20) [Vídeo]
      Dia 18 de março foi inaugurado no campus do Vale o TUAUFRGS, a central de atendimento ao estudante. O objetivo da plataforma, que conta com catálogo online e espaços físicos no Centro, Vale e Litoral, é facilitar o acesso ...
    • Incluir 

      Goldenberg, Felipe; Dutra, Jennifer; Munari Dolejal, Kelen; Paludo, Letícia; Bresciani Lopes, Luciane; Gabriela, Patrícia; Arioli, Adriana; Inácio, Vera Lúcia; Lanzarini, Fernanda; Lorenz, Marinez; Gabriela, Patrícia; Pontin, Bianca; Dinarte, Luiz Daniel; Guerra, Camila; Fernando, Luis; Cardoso, Eduardo; Baierle, Mariana; Reategui, Eliseo; Goldenberg, Felipe; Sperotto, Luiz; Goldenberg, Felipe; Goldenberg, Felipe; Moura, Ana; Goldenberg, Felipe; Batista, Filipe; Scott, Gabriella; Dutra, Jennifer; Fabris, Jonata; Munhoz, Lysiane; Netto, Victória; Favaretto, Fernando (2016-03-01) [Vídeo]
      Tradução em Libras, legendas e audiodescrição: esses são três recursos que estão no Conhecendo a UFRGS. Vamos apresentar o trabalho do Incluir, Núcleo de Inclusão e Acessibilidade da UFRGS, que permite que alunos, professores ...
    • Incubadora Germina ( versão com libras) 

      Castillo, Sthefania; da Costa, Sharon; Callegaro, Aline Marian; Duarte, Vítor; Waschburger, Ronaldo; Corona, Marilice; Walbrohel, Gustavo; Castillo, Sthefania; Sperotto, Luiz; Castillo, Sthefania; Castillo, Sthefania; Santos, Émerson; Pimentel, Filipe; Forgiarini, Luciana; Favaretto, Fernando (2019-02-18) [Vídeo]
      A Germina é a incubadora multissetorial do Campus Litoral Norte, e compreende empreendimentos de caráter social, tecnológico, ambiental. Integrante do Zenit – Parque Científico e Tecnológico da UFRGS, também faz parte da ...
    • Uma investigação sobre o uso de recursividade em libras 

      Rocha, Amanda Oliveira (2021) [Dissertação]
      A recursividade pode se manifestar de modo distinto em cada língua, porém para todos os estudiosos da área é essa propriedade que distingue o sistema linguístico dos seres humanos das formas de comunicação empregadas por ...
    • LIBRAR : jogo para a promoção do conhecimento de LIBRAS entre crianças ouvintes 

      Ocampos, Laila Roese (2021) [Trabalho de conclusão de graduação]
      A Língua Brasileira de Sinais, LIBRAS, é utilizada na comunicação da comunidade surda do Brasil. Ela tem suas raízes na Língua Francesa de Sinais, devido à contribuição do professor francês Hernest Huet, que, em 1856, veio ...
    • Língua de sinais e ambientes virtuais de aprendizagem : mapeamento sistemático da literatura 

      Machado, Aline Dubal; Ludovico, Francieli Motter; Barcellos, Patrícia da Silva Campelo Costa (2023) [Artigo de periódico]
      A Língua de Sinais (LS) constitui os sujeitos surdos (SS) com identidade e cultura específica. As LS fazem parte da sociedade e, além da comunidade surda, os ouvintes têm se interessado em aprendê-la. Acredita-se que as ...
    • LITERATURA INFANTIL PARA A DIVERSIDADE: LIVROS EM COMUNICAÇÃO ALTERNATIVA 

      Marson, Lucas Rieder (2021) [Resumo publicado em evento]
    • Literatura surda : produções culturais de surdos em língua de sinais 

      Mourão, Cláudio Henrique Nunes (2011) [Dissertação]
      Com o propósito de investigar a manifestação das produções culturais dos surdos em histórias que são contadas em Libras, o foco da pesquisa é a análise da forma como os surdos vêm apresentando e construindo a Literatura ...
    • Livro didático para o ensino de surdos : uma análise sobre as questões editoriais 

      Bonatti, Sandy Mary Azevedo; Flores, Vinicius Martins (2017) [Artigo de periódico]
      O presente trabalho apresenta os resultados de uma análise documental realizada como requisito parcial para obtenção do título de Licenciada em Pedagogia pela Universidade Estadual do Rio Grande do Sul, realizado em 2016. ...
    • MÃOS AVENTUREIRAS 

      Vargas, Camila Sorgetz Rodrigues de (2018) [Resumo publicado em evento]
    • MÃOS AVENTUREIRAS 

      Rocha, Cristiane Vidor da; Lopes, Luciane Bresciani (2019) [Resumo publicado em evento]
    • Mãos aventureiras : literatura em língua de sinais 

      Silveira, Carolina Hessel; Lopes, Luciane Bresciani (2018) [Artigo de periódico]
      O presente artigo tem como objetivo apresentar as atividades desenvolvidas na ação de extensão Mãos Aventureiras, cadastrada na Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Mãos Aventureiras é um ...
    • Possibilidades de uso de um tradutor automático português brasileiro-libras na educação bilíngue para surdos 

      Corrêa, Ygor; Cruz, Carina Rebello; Gomes, Rafael Peduzzi; Ribeiro, Vinicius Gadis (2018) [Artigo de periódico]
      Esta pesquisa verifica as possibilidades de uso do tradutor automático Hand Talk na Educação Bilíngue para surdos em uma turma de sétimo ano do ensino fundamental. A observação do uso do aplicativo deu-se sob a luz da ...
    • A preparação para a interpretação em libras : a partir de uma proposta de tarefa de reconhecimento de tradução 

      Silva, Diego Rafael Machado da (2019) [Trabalho de conclusão de graduação]
      O presente trabalho consiste em elaborar uma Tarefa de Reconhecimento de Tradução (TRT), apresentando o processo de criação da mesma e oportunizando uma discussão da importância da preparação para atuação na interpretação ...