Navegação por Assunto "Lexicografia"
Resultados 1-20 de 112
-
Ambientes web de gestão terminológica para a criação de produtos terminológicos on-line
(2012) [Artigo de periódico]Ambientes on-line de gestão terminológica reúnem ferramentas importantes que, juntas, podem ser usadas por terminólogosno sentido de auxiliá-los a criar, de forma mais simples, eficiente e ágil, produtos terminológicos ... -
Uma análise da presença de unidades fraseológicas em dicionários bilíngues espanhol/português e sua representatividade no espanhol atual
(2017) [Artigo de periódico]Este trabalho insere-se no âmbito de estudos do Léxico e estabelece a relação entre Fraseologia e Lexicografia, tendo como objeto de estudo as Unidades Fraseológicas (UFs) e sua representação em dicionários bilíngues. ... -
Apresentação
(2018) [Texto de apresentação/encerramento] -
Apresentação
(2011) [Texto de apresentação/encerramento] -
Apresentação : estudo do léxico e ensino
(2004) [Texto de apresentação/encerramento] -
Associações sintagmáticas como unidades de tradução especializadas e proposta de ferramenta de apoio ao tradutor
(2010) [Tese]Este trabalho tem dois objetivos principais: o primeiro objetivo é investigar uma hipótese de fundo teórico; o segundo objetivo envolve propor uma aplicação prática para essa hipótese. Todo o trabalho desta pesquisa é feito ... -
Avaliação de dicionários infantis para o ensino de espanhol como língua estrangeira
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho apresenta um estudo lexicográfico que visa analisar três dicionários infantis ilustrados que pretensamente atendem às necessidades de crianças brasileiras de seis anos de idade. No que concerne ao ... -
Balanço e perspectivas da lexicografia
(2013) [Artigo de periódico]O objetivo do presente artigo é demonstrar como tem evoluído a lexicografia, de uma atividade eminentemente prática a uma reflexão teórica sobre o dicionário. A primeira questão a ser discutida é o status da própria ... -
Características distributivas do Espanhol de Cuba a partir da análise de dois estudos linguísticos
(2018) [Artigo de periódico] -
Colocações especializadas e 'Komposita' : um estudo constrastivo alemão-português na área de cardiologia
(2009) [Dissertação]Os estudos fraseológicos têm ganhado força nos últimos tempos, por ter-se percebido que não basta para o tradutor ter conhecimento de palavras isoladas. É necessário, para o tradutor, que se indiquem as combinatórias de ... -
Colocações substantivo + adjetivo : propostas para sua identificação e tratamento lexicográfico em dicionários ativos português-espanhol
(2008) [Dissertação]As colocações correspondem a combinações léxicas idiossincráticas que representam uma grande dificuldade para aprendizes e tradutores de uma língua estrangeira. Apesar de sua importância no estudo de idiomas, esse fenômeno ... -
O comentário de forma em dicionários bilíngües escolares passivos inglês/português
(2008) [Artigo de periódico]Este artigo faz uma análise das informações apresentadas no comentário de forma em seis dicionários bilíngües escolares passivos inglês/português, usados por escolares brasileiros para compreensão de textos na língua ... -
Cómo leer y qué esperar de un diccionario monolingüe : (con especial atención a los diccionarios del español)
(2002) [Artigo de periódico]O trabalho apresenta os traços essenciais que definem um dicionário monolíngüe, assim como os problemas que esses dicionários apresentam, especialmente o dicionário da Real Academia Española. -
Como lidar com os neologismos no texto jornalístico
(2007) [Dissertação]Este trabalho parte da idéia de que os neologismos recebem, nos dicionários e manuais de redação jornalística, um tratamento assistemático, desprovido de rigor e critérios para que os jornalistas (e pessoas em geral) os ... -
Conceptualização metafórica da anatomia em português : artérias, veias e nervos
(2013) [Dissertação]Anteriormente considerada apenas como uma ferramenta de retórica e uma figura literária, ligada à poesia e à literatura, a metáfora passou a ser estudada também do ponto de vista conceptual a partir dos anos 1980. Além de ... -
Configurações morfológicas e sintáticas do vocabulário brasileiro de ginástica artística
(2012) [Dissertação]Os expressivos resultados obtidos nos últimos anos por ginastas brasileiros em campeonatos de ginástica artística de nível mundial têm favorecido a divulgação desse esporte no Brasil, mas ainda é escassa a produção de ... -
Construir para desconstruir e voltar a construir : elaboração colaborativa de um dicionário escolar de ciências
(2018) [Artigo de periódico] -
Criança e adolescente : análise de suas definições em contextos especializados e de língua geral
(2015) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho se insere nos estudos da Linguística, mais especificamente na interface dos estudos de Lexicologia, de Lexicografia e de Terminologia e se dedica à análise das Unidades Léxicas (ULs) criança e adolescente ... -
Da classificação de obras lexicográficas e seus problemas : proposta de uma taxonomia
(2014) [Artigo de periódico]Dentre os desafios pendentes da teoria metalexicográfica, um dos mais importantes é a geração de modelos de classificação de obras lexicográficas. Os modelos desenvolvidos até o presente momento obedecem a critérios ... -
Da descrição dos usos da língua ao ensino da tradução : combinatórias textuais em língua alemã e implementação do ambiente VirtuaLern
(2010) [Tese]Esta pesquisa descreve combinatórias textuais em torno de compostos nominais em língua alemã através da exploração dos corpora do banco de dados de coocorrências do Projeto Cosmas (Corpus Search, Management and Analysis ...