Navegação por Assunto "Lexicography"
Resultados 1-20 de 24
-
Ambientes web de gestão terminológica para a criação de produtos terminológicos on-line
(2012) [Artigo de periódico]Ambientes on-line de gestão terminológica reúnem ferramentas importantes que, juntas, podem ser usadas por terminólogosno sentido de auxiliá-los a criar, de forma mais simples, eficiente e ágil, produtos terminológicos ... -
Balanço e perspectivas da lexicografia
(2013) [Artigo de periódico]O objetivo do presente artigo é demonstrar como tem evoluído a lexicografia, de uma atividade eminentemente prática a uma reflexão teórica sobre o dicionário. A primeira questão a ser discutida é o status da própria ... -
Bases teórico-metodológicas para a elaboração de um dicionário do hunsrückisch falado no Brasil
(2010) [Dissertação]A lexicografia nasce a partir da necessidade de explicar o sentido das palavras. Conforme Bevilacqua (1993), com a cultura renascentista e o aparecimento da imprensa a lexicografia recebe um grande impulso no seu ... -
Consideraciones para un nuevo diccionario de falsos amigos español-portugués
(2003) [Artigo de periódico]Este estudo aborda os problemas na redação de um dicionário de falsos amigos espanhol-português, em especial no que diz respeito à formulação de coordenadas macro e microestruturais. A “novidade” deste tipo de dicionário ... -
Descrição de acepções do verbo tomar em dicionários de língua portuguesa : um estudo metalexicográfico com base na teoria sentido-texto
(2019) [Dissertação]O registro de itens lexicais polissêmicos em dicionários de língua portuguesa não ocorre de forma precisa e unificada. De fato, no âmbito da prática lexicográfica, o avizinhamento do fenômeno da polissemia com o fenômeno ... -
Desenho de um dicionário bilíngue latino-português para alunos em fase inicial de aprendizagem
(2018) [Tese]Embora o latim seja considerado uma “língua morta”, pelo fato de não haver há séculos falantes que o adquiriram como língua materna, podemos considerá-lo uma língua viva do passado, cujas marcas se fazem presentes em ... -
Desenho de um dicionário passivo inglês/português para estudantes do ensino médio
(2012) [Tese]Os Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio (PCNEM) recomendam que a habilidade da leitura seja desenvolvida nas aulas de língua estrangeira, bem como indicam o uso de dicionário bilíngue para ampliação do ... -
Dicionário internacional de línguas de sinais : Spread the sign no Brasil
(2023) [Artigo de periódico]Este artigo tem como objetivo apresentar as atividades desenvolvidas no âmbito do projeto Spread the Sign (STS), com foco nas atividades desenvolvidas no Brasil (Spread the Sign –Brasil). São descritos os objetivos do ... -
Um estudo de -ada, -aria e -agem em dicionários gerais
(2006) [Dissertação]O objetivo deste trabalho é contribuir com os estudos lexicográficos no que diz respeito à organização dos verbetes dos sufixos -ada, -aria e -agem, os quais formam substantivos que comportam os traços semânticos [+humano], ... -
A generic and open framework for multiword expressions treatment : from acquisition to applications
(2012) [Tese]The treatment of multiword expressions (MWEs), like take off, bus stop and big deal, is a challenge for NLP applications. This kind of linguistic construction is not only arbitrary but also much more frequent than one would ... -
Lexicografia e terminologia : alguns contrapontos fundamentais
(2006) [Artigo de periódico]Este trabalho faz considerações sobre a natureza e o funcionamento do trabalho terminográfico, contrapondo-o à produção lexicográfica. Partindo de experiências com a elaboração de dicionários terminológicos da área ... -
Mecanismos de otimização para um Learner's Dictionary do inglês para aprendizes brasileiros
(2013) [Dissertação]Os Dicionários de Aprendizes de Inglês [English learner’s dictionaries] (ELDs), que representam uma importante ferramenta para o ensino e a aprendizagem de inglês como língua estrangeira (ILE), destacam-se por sua preocupação ... -
A multiplicidade semântica em learners' dictionaries : por uma abordagem semântico-cognitiva para a organização das acepções
(2015) [Tese]A multiplicidade semântica, isto é, o fato de uma forma linguística apresentar mais de um significado ou nuance contextual, é um fenômeno que, apesar de não trazer grandes problemas à comunicação cotidiana, impõe diversas ... -
As palavras cruzadas como fenômeno da linguagem : o auxílio do dicionário
(2012) [Artigo de periódico]As palavras cruzadas são um passatempo muito comum. Raramente, no entanto, é feita uma reflexão sobre os fenômenos da linguagem que elas espelham. O objetivo do presente artigo é refletir sobre fenômenos da linguagem ... -
Panorama da lexicografia alemã
(2008) [Artigo de periódico]This paper offers a description of the contemporary German lexicography using dictionary taxonomy. The parameters used for the classification of dictionaries are the number of languages (monolingual against bilingual ... -
Princípios para o desenvolvimento de uma teoria da definição lexicográfica
(2011) [Artigo de periódico]A definição das palavras é o principal tipo de informação procurada em dicionários semasiológicos, desempenhando, dessa forma, o papel mais importante no interior da microestrutura dessas obras. Entretanto, e a despeito ... -
A propósito de tres diccionarios de DaF : sobre el estado de la lexicografía de aprendices del alemán
(2019) [Artigo de periódico]Un diccionario de aprendices es un diccionario especialmente diseñado para ayudar a aprendices en el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera. A pesar de una larga tradición en investigación lexicográfica, ... -
As soluções polissêmicas e homonímicas em dicionários semasiológicos
(2016) [Artigo de periódico]Nos estudos léxicos, um tema que ainda desperta polêmica entre os especialistas é o da homonímia e polissemia. Por um lado, não há um acordo sobre se esses fenômenos são de pertinência lingüística, na medida em que algumas ... -
Spread the Sign Brasil : análise e sugestões para sua melhoria
(2023) [Tese]A presente tese insere-se na linha de pesquisa Lexicografia, Terminologia e Tradução: Relações textuais, e visa discutir o desenvolvimento de recursos digitais lexicográficos em Língua Brasileira de Sinais – Libras –, ... -
Subsídios da semântica cognitiva para a disposição das acepções nos Learner's Dictionaries
(2010) [Dissertação]Este trabalho tem como objetivo buscar subsídios na concepção de polissemia da Semântica Cognitiva para auxiliar na disposição das acepções de itens lexicais polissêmicos em learner’s dictionaries. Para tanto, ele, ...