Repositório Digital

A- A A+

Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem

.

Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem

Mostrar registro completo

Estatísticas

Título Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem
Autor Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
Orientador Finatto, Maria José Bocorny
Co-orientador Flores, Valdir do Nascimento
Data 2013
Nível Doutorado
Instituição Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras.
Assunto Análise documentária
Ciência da informação
Documentação
Estudos da linguagem
Filosofia antiga
Filosofia platônica
Linguagem documentária
Linguagem especializada
Lingüística da enunciação
Lingüística de corpus
Lingüística e documentação
Lingüística e Filosofia
Recuperação da informação
Socioterminologia
Teoria da enunciação
Terminografia
Terminologia
Terminologia filosófica
[en] Communicative theory of terminology
[en] Corpus linguistics
[en] Documentary analysis
[en] Documentary communication
[en] Documentation
[en] Information retrieval systems
[en] Information science
[en] Linguistics of enunciation
[en] Socioterminology
[en] Terminology studies
Resumo Esta pesquisa teve como objetivo gerar uma reflexão no campo dos Estudos da Linguagem e da Ciência da Informação com o propósito de investigar a natureza e o funcionamento das Linguagens Documentárias. Foi na Linguística da Enunciação e nos Estudos de Terminologia que se buscou referencial para esta investigação. Os principais teóricos desta pesquisa são: Benveniste, Martins, Cabré, Hoffmann e Ciapuscio. Fundamentado neste referencial foi possível apresentar duas propostas: sugerir um modelo de comunicação capaz de representar a relação que se estabelece entre Sistemas de Recuperação da Informação e usuários a partir de parâmetros enunciativos, e propor a geração de vocabulários controlados especializados sob o referencial enunciativo e terminológico. Estas propostas são fundamentadas nos seguintes conceitos e noções: enunciação, linguagem, língua, estrutura, sentido, significado, referência, contexto, subjetividade, intersubjetividade, locutor e categorias de pessoa, espaço e tempo, no quadro teórico da Teoria da Enunciação; 2) comunicação especializada, linguagem especializada, texto especializado, unidade terminológica, unidade fraseológica especializada e variação terminológica conceitual e denominativa, no domínio dos estudos terminológicos; 3) organização do conhecimento e representação da informação, linguagens documentárias, sistema nocional, vocabulários controlados, análise documentária, tesauros, ontologias, Sistemas de Recuperação da Informação e comunicação documentária. Concluiu-se ser possível estabelecer uma interface produtiva entre os Estudos da Linguagem e Ciência da Informação, com benefício para ambos.
Abstract The aim of this research is to generate a reflection in the field of Language Studies and Information Science in order to investigate the nature and the functioning of Documentary Languages. The referencial for this investigation comes from Linguistics of Enunciation and from Terminological Studies, mainly of Benveniste, Martins, Cabré, Hoffmann and Ciaspuscio. Based on this referential it was possible to present two proposals: to suggest a communication model able to represent the relationship established between Information Retrieval Systems and users through its enunciative parameters, and propose the generation of domain-specific controlled vocabularies under the enunciative and terminological referential. These proposals are based on the concepts and notions: 1) enunciation, language, langue, structure, meaning, significance, reference, context, subjectivity, intersubjectivity, speaker and categories of person, space and time, in the theoretical framework of the Theory of Enunciation; 2) specialized communication, specialized language, specialized text, terminological unit, specialized phraseological unit, terminological variation conceptual and denominative, in the area of terminological studies; 3) knowledge organization and representation of information, documentary languages, system notional, controlled vocabularies, documentary analysis, thesauri, ontologies, Information Retrieval Systems and documentary communication. It was concluded to be possible to establish a productive interface between Language Studies and Information Science, with benefit to both.
Tipo Tese
URI http://hdl.handle.net/10183/81379
Arquivos Descrição Formato
000902028.pdf (1.376Mb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir
000902028-02.pdf (824.5Kb) Apêndices Adobe PDF Visualizar/abrir

Este item está licenciado na Creative Commons License

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(ões)


Mostrar registro completo

Percorrer



  • O autor é titular dos direitos autorais dos documentos disponíveis neste repositório e é vedada, nos termos da lei, a comercialização de qualquer espécie sem sua autorização prévia.
    Projeto gráfico elaborado pelo Caixola - Clube de Criação Fabico/UFRGS Powered by DSpace software, Version 1.8.1.